Dohovoríte sa s Goralmi?

(vyhodnotenie súťaže) 

 

V ostatnom čísle sa s nami členovia ZO Námestovo podelili o spomienky z cesty v čase, ktorú si dopriali v rámci projektu Po stopách minulosti. Ich prvé kroky viedli prekrásnym prírodným prostredím v podhorí Roháčov, zhruba 3 kilometre za Zuberec. Na prelome 60. a 70. rokov minulého storočia tam vyrástlo viac ako 50 stavieb ľudovej architektúry s bohatou etnografickou expozíciou prakticky v každej z chalúp a funkčnou krčmou U Mlynára (či boli aj vnútri, sa redakcii nepriznali). Z Múzea oravskej dediny si to namierili medzi ľudí hôr a lesov, kde vás aj dnes privítajú úsmevným slovníctvom poľského pôvodu, pretože spolu s nákladom z vrchovato naložených vozov tu obchodníci zakaždým povykladali aj množstvo slov. ZO-čkári zopár týchto dialektologických lahôdok pozbierali a hybaj do prieskumu znalostí čitateľstva Dúhy!

 

Tri tričká - modré, červené a čierne s obrázkom oravskej prírody a nápisom Krásy Oravy.
Tričká, o ktoré sa súťažilo

 

A keďže pred vami už žiadne tajomstvá mať nemusíme, vedzte, že goralské slovo „gorki“ nájdete v slovníku preložené ako hrnce. Keď Goral spomenie „vyrek“, nenačínajte novú tému, pretože už sníva o posteli a zaspí vám pred očami. Správna odpoveď na 3. otázku, teda čo znamená goralské slovo „vongľe“, bolo B) uhlie, no a na koniec sme si zagágali, alebo popiekli a pochutnali – už kto sa kam v predstavách dostal –, pretože „gynš“ je po goralsky hus. Súťaživého ducha vypustilo z fľaše celkovo 6 našich čitateľov. V Tričku Krásy Oravy budú môcť na jar korzovať Lýdia Oravcová zo ZO Čadca, Vlasta Kubíková, členka ZO Košice-okolie, a Lesana Kráľovičová zo ZO Bratislava-Staré Mesto. Námestovčania sa však rozhodli odmeniť všetkých. Andrea Ruščinová, Marco Oros a Štefan Kopčík preto dostanú krásy Oravy v podobe novučičkej, ligotavej pamätnej mince. Blahoželáme!

 

Dušana Blašková

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *